1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ਅਧਿਕਾਰਤ YIFY ਫਿਲਮਾਂ ਸਾਈਟ:
YTS.MX

3
00:01:53,417 --> 00:01:56,417
ਸਵੇਰ.

4
00:02:36,083 --> 00:02:39,333
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਜਾਗਦੇ ਹੋ
ਮੇਰਾ ਅਲਾਰਮ ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ?

5
00:02:42,292 --> 00:02:45,042
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਅਸਲੀ ਅਲਾਰਮ ਘੜੀ ਹਾਂ।

6
00:02:55,917 --> 00:02:58,000
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਵੇਰ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ?

7
00:02:58,500 --> 00:03:02,083
ਨਹੀਂ... ਮੇਰੀ ਇਸ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਹੈ
ਸਵੇਰ ਜੋ ਮੈਂ ਮਿਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

8
00:03:02,125 --> 00:03:03,458
ਆਓ, ਉੱਠੋ।

9
00:03:08,583 --> 00:03:10,875
ਸਾਡੀ ਫੇਰੀ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਹੈ।

10
00:03:11,958 --> 00:03:12,458
ਕੀ?

11
00:03:13,583 --> 00:03:14,958
ਅਸੀਂ ਕੈਂਟਿੰਗ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

12
00:03:16,042 --> 00:03:17,667
ਅਗਲਾ... ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ?

13
00:03:18,500 --> 00:03:20,792
ਅਸੀਂ ਜਾਣ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ
ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ ਕੇਨਟਿੰਗ ਨੂੰ?

14
00:03:21,542 --> 00:03:24,542
ਚੀਕ...

15
00:03:26,292 --> 00:03:31,250
ਓਹ... ਮੈਂ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਅੱਜ ਇਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ।

16
00:03:31,292 --> 00:03:34,000
ਬੈਰੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸ਼ੂਟ 'ਤੇ ਮਦਦ ਕਰਾਂ।

17
00:03:34,833 --> 00:03:36,333
ਜਦੋਂ?

18
00:03:37,708 --> 00:03:38,833
ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ.

19
00:03:39,292 --> 00:03:42,042
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤਰੀਕ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਅਜੇ ਤੱਕ। ਇਹ ਮੌਸਮ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

20
00:03:46,292 --> 00:03:50,042
ਹੇ, ਇਹ ਇੱਕ ਜਰਮਨ ਵਿਗਿਆਪਨ ਏਜੰਸੀ ਹੈ

21
00:03:51,375 --> 00:03:53,417
...ਅਤੇ ਪੈਸਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।

22
00:03:55,292 --> 00:03:58,917
ਮੇਰੇ ਲਈ ਹਫ਼ਤੇ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਬੁੱਕ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਸੀ।

23
00:03:58,958 --> 00:04:02,000
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ 10 ਮਿਲਦੇ ਹਨ
ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੇ ਦਿਨ, ਠੀਕ ਹੈ?

24
00:04:06,958 --> 00:04:09,958
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ...

25
00:04:10,000 --> 00:04:12,542
ਮੈਨੂੰ ਬੱਸ... ਇਸ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

26
00:04:13,083 --> 00:04:15,250
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੇ ਹਨ
ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਕੰਮ ਦੇ ਮੌਕੇ।

27
00:04:16,792 --> 00:04:18,833
ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਕਦੋਂ ਸੀ
ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਇੱਕ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ ਸੀ?

28
00:04:19,458 --> 00:04:22,500
ਮੈਂ ਤਾਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਆਰਾਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਹਵਾ... ਮੈਂ ਟੈਨ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

29
00:04:24,292 --> 00:04:27,167
ਇੱਕ ਟੈਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ? ...ਛੱਤ!
ਤੁਸੀਂ ਛੱਤ 'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ!

30
00:04:48,208 --> 00:04:50,583
ਕੈਟ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

31
00:04:50,833 --> 00:04:52,833
ਮੈਂ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਹਾਂ।

32
00:04:53,458 --> 00:04:56,000
ਮੇਰਾ ਗਾਹਕ ਅਧਾਰ ਛੋਟਾ ਹੈ, ਆਈ
ਮੈਂ ਜੋ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਉਸਨੂੰ ਲੈਣਾ ਹੈ।

33
00:04:58,458 --> 00:05:01,500
ਮੈਂ ਬੈਰੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗਾ, ਠੀਕ ਹੈ?

34
00:05:06,708 --> 00:05:09,750
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਾਓਜ਼ੀ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ ਤੋਂ?

35
00:05:11,167 --> 00:05:12,458
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

36
00:05:13,333 --> 00:05:14,708
ਧੰਨਵਾਦ, ਬੇਬੀ।

37
00:06:00,833 --> 00:06:03,833
ਡਾਕਟਰ, ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਮਝਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ...

38
00:06:04,083 --> 00:06:06,292
...ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਵੀ...

39
00:06:06,333 --> 00:06:09,125
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਮੈਡੀਕਲ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ

40
00:06:09,167 --> 00:06:11,333
ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ
ਐਲਵਿਨ ਵਾਇਰਸ ਦਾ ਡਰ.

41
00:06:12,542 --> 00:06:14,167
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸਥਿਤੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ:

42
00:06:14,208 --> 00:06:16,333
ਬਹੁਤੇ ਲੋਕ ਮੰਨਦੇ ਹਨ
ਕਿ ਐਲਵਿਨ ਵਾਇਰਸ...

43
00:06:16,375 --> 00:06:18,542
ਤੋਂ ਵੱਧ ਗੰਭੀਰ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਫਲੂ ਦਾ ਇੱਕ ਹਲਕਾ ਕੇਸ.

44
00:06:18,583 --> 00:06:19,000
ਸੱਜਾ।

45
00:06:19,375 --> 00:06:22,375
...ਪਰ ਮਾਹਰ ਇਸ ਤੋਂ ਡਰੇ ਹੋਏ ਹਨ
ਐਲਵਿਨ ਦੀ ਪਰਿਵਰਤਨ ਸੰਭਾਵਨਾ

46
00:06:22,417 --> 00:06:25,417
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਧਾਰਨ ਕਾਰਨ ਲਈ. ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਦਿਓ.

47
00:06:30,208 --> 00:06:30,958
ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ.

48
00:06:33,208 --> 00:06:35,292
ਐਲਵਿਨ ਵਿੱਚ ਸੁਸਤ ਪ੍ਰੋਟੀਨ ਚੇਨ ਹਨ

49
00:06:35,708 --> 00:06:37,625
ਜੋ ਕਿ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹਨ
ਵਾਇਰਸ ਦਾ ਲਾਈਸਾ ਆਰਡਰ.

50
00:06:37,667 --> 00:06:41,125
ਇਹੀ ਹੁਕਮ ਹੈ
ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਰੇਬੀਜ਼.

51
00:06:41,167 --> 00:06:41,625
ਡਾਕਟਰ...

52
00:06:41,667 --> 00:06:42,167
ਮੈਂ...

53
00:06:42,208 --> 00:06:42,833
ਡਾਕਟਰ!

54
00:06:42,917 --> 00:06:43,792
ਮੈਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਦਿਨ...

55
00:06:43,833 --> 00:06:45,083
ਡਾਕਟਰ! ਮੈਨੂੰ ਬੋਲਣ ਦਿਓ!

56
00:06:45,125 --> 00:06:46,042
ਨਹੀਂ!

57
00:06:46,083 --> 00:06:46,875
ਮੈਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਹੈ...

58
00:06:46,917 --> 00:06:48,000
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿਹਾ ਸੀ!

59
00:06:48,042 --> 00:06:49,708
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।

60
00:06:50,292 --> 00:06:54,000
ਜ਼ੀਰੋ ਮੌਤਾਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ,
ਤਾਂ ਡਰਾਉਣ ਦੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਕਿਉਂ?

61
00:06:54,958 --> 00:06:58,917
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਐਲਵਿਨ ਹੁਣੇ ਹੀ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਹੋਇਆ ਹੈ

62
00:06:58,958 --> 00:07:01,000
ਇੱਕ ਚੋਣ ਸਾਲ ਦੌਰਾਨ.

63
00:07:01,458 --> 00:07:02,417
ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਜ਼ੋਰ ਦੇਵਾਂਗਾ

64
00:07:03,375 --> 00:07:06,333
ਸਾਡੇ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਪ੍ਰਕੋਪ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ.

65
00:07:06,542 --> 00:07:09,083
ਇੱਕ ਵਾਇਰਸ ਦਾ ਸਿਆਸੀਕਰਨ ਕਰਨ ਲਈ
ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਗਲਤੀ ਹੈ!

66
00:07:09,333 --> 00:07:12,333
ਐਲਵਿਨ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਬਣਨਾ ਜਾਰੀ ਹੈ
ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਲਈ ਅਸਲ ਖ਼ਤਰਾ...

67
00:07:13,208 --> 00:07:15,125
ਅਤੇ ਇਹ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਕੌਣ ਹੈ.

68
00:07:25,500 --> 00:07:26,292
ਹੇ!

69
00:07:27,583 --> 00:07:29,167
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

70
00:07:52,167 --> 00:07:53,917
ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ?

71
00:07:57,167 --> 00:07:58,167
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ?

72
00:07:58,583 --> 00:07:59,458
ਕੀ?

73
00:07:59,708 --> 00:08:02,542
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੂੜਾਦਾਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?

74
00:08:11,333 --> 00:08:13,375
ਹੇ, ਜਿਮ। ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ!

75
00:08:14,375 --> 00:08:15,458
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ. ਮਿਸਟਰ ਲਿਨ।

76
00:08:22,458 --> 00:08:24,167
ਹੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

77
00:08:24,792 --> 00:08:25,625
ਹਹ?

78
00:08:26,333 --> 00:08:28,708
ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ? ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਠੰਡ ਹੈ.

79
00:08:29,083 --> 00:08:30,458
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

80
00:08:31,292 --> 00:08:36,708
ਹਸਪਤਾਲ”? ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਹੋ ਗਿਆ
ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ।

81
00:08:36,917 --> 00:08:38,958
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਡਾਕਟਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕੋ ਗੱਲ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ:

82
00:08:39,167 --> 00:08:42,542
"ਘਰ ਰਹੋ, ਥੋੜਾ ਆਰਾਮ ਕਰੋ।"

83
00:08:43,417 --> 00:08:44,625
ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਕੋਈ ਔਖੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ...

84
00:08:45,833 --> 00:08:48,167
ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

85
00:08:49,167 --> 00:08:52,167
ਅਤੇ ਖ਼ਬਰਾਂ 'ਤੇ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ...

86
00:08:52,292 --> 00:08:56,500
...ਮਹਾਂਮਾਰੀ, ਵਾਇਰਸ... ਇਹ ਇੱਕ ਧੋਖਾ ਹੈ।

87
00:08:56,625 --> 00:08:59,917
ਉਹ ਸਾਰੇ ਘੱਟ-ਜੀਵਨ ਵਾਲੇ
ਮੀਡੀਆ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ ਮਾਲਕ...

88
00:08:59,958 --> 00:09:03,708
ਇਸ ਨੂੰ ਅਨੁਪਾਤ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਉਡਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਸਟਾਕ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ.

89
00:09:04,583 --> 00:09:08,833
...50 ਉਹ ਘੱਟ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਵੇਚ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਉੱਚ ਜਦੋਂ ਆਰਥਿਕਤਾ ਵਾਪਸ ਉਛਾਲਦੀ ਹੈ।

90
00:09:09,125 --> 00:09:10,083
ਕੀ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ?

91
00:09:11,583 --> 00:09:13,458
ਯਕੀਨਨ ਹੈ. ਸੱਟਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

92
00:09:15,500 --> 00:09:18,083
ਖੈਰ... ਇਹੀ ਮੈਂ ਹੈ
ਜੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਹੁੰਦੇ ਤਾਂ ਕਰਾਂਗਾ।

93
00:09:23,042 --> 00:09:25,542
ਵੈਸੇ ਵੀ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵੀ ਹੈ
ਇਸ ਥਾਈ ਬੇਸਿਲ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ।

94
00:09:31,083 --> 00:09:34,083
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਦੇਵਾਂਗਾ।

95
00:09:34,958 --> 00:09:36,792
ਇਹ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ. ਧੰਨਵਾਦ, ਮਿਸਟਰ ਲਿਨ।

96
00:09:36,833 --> 00:09:37,875
ਇਸਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਾ ਕਰੋ।

97
00:09:38,708 --> 00:09:40,292
ਕੈਟ, ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੋਇਆ ਹੈ?

98
00:09:41,083 --> 00:09:42,458
ਲਗਭਗ 8:30.

99
00:09:46,958 --> 00:09:47,708
ਮਿਸਟਰ ਲਿਨ।

100
00:09:49,542 --> 00:09:50,792
ਬਾਈ.

101
00:09:51,083 --> 00:09:53,208
ਅਲਵਿਦਾ.

102
00:10:04,708 --> 00:10:05,333
ਅਲਵਿਦਾ.

103
00:11:38,583 --> 00:11:40,000
ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਪਿਆ।

104
00:11:41,125 --> 00:11:42,583
ਮੈਨੂੰ ਹੌਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

105
00:11:43,083 --> 00:11:44,167
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

106
00:11:44,333 --> 00:11:45,792
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

107
00:11:51,833 --> 00:11:54,542
ਮੈਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਬਣਾਵਾਂਗਾ, ਠੀਕ ਹੈ?

108
00:11:54,667 --> 00:11:56,458
ਹਾਏ! ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ?

109
00:11:57,542 --> 00:12:02,875
ਅਜੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ। ...ਥਾਈ ਬੇਸਿਲ ਨਾਲ ਕੁਝ।

110
00:12:02,917 --> 00:12:05,083
ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ।

111
00:12:05,542 --> 00:12:06,208
ਠੰਡਾ

112
00:12:12,333 --> 00:12:13,292
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।

113
00:12:59,083 --> 00:13:00,042
ਤੁਸੀਂਂਂ ਕੀ ਲੇਣਾ ਚਾਵੋਗੇ?

114
00:13:00,333 --> 00:13:01,750
ਹਮ...

115
00:13:01,792 --> 00:13:05,958
ਮੈਨੂੰ... ਤਲੇ ਹੋਏ ਸੂਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਅੰਡੇ ਦਾ ਰੋਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

116
00:13:06,292 --> 00:13:06,792
ਸਮਝ ਲਿਆ।

117
00:13:06,833 --> 00:13:07,375
ਠੀਕ ਹੈ.

118
00:13:08,167 --> 00:13:10,542
ਅਤੇ ਦੁੱਧ ਦੀ ਚਾਹ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਕੱਪ।

119
00:13:10,833 --> 00:13:12,125
ਇਸ ਲਈ, ਸੂਰ ਦਾ ਅੰਡੇ ਰੋਲ, ਅਤੇ
ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਦੁੱਧ ਵਾਲੀ ਚਾਹ, ਠੀਕ ਹੈ?

120
00:13:12,167 --> 00:13:12,458
ਸੱਜਾ।

121
00:13:13,208 --> 00:13:13,750
ਇੱਥੇ ਜਾਂ ਜਾਣ ਲਈ?

122
00:13:13,792 --> 00:13:14,250
ਇੱਥੇ ਲਈ.

123
00:13:14,417 --> 00:13:14,917
ਠੀਕ ਹੈ.

124
00:13:15,333 --> 00:13:15,958
ਧੰਨਵਾਦ।

125
00:13:16,583 --> 00:13:17,458
ਹੇ, ਚੰਗੀ ਸਵੇਰ।

126
00:13:17,500 --> 00:13:18,208
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ.

127
00:13:18,542 --> 00:13:19,458
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

128
00:13:19,833 --> 00:13:21,458
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਖਾਧਾ ...

129
00:13:21,833 --> 00:13:24,583
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਇੱਕ ਮੱਧਮ ਬਲੈਕ ਕੌਫੀ ਲੈਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

130
00:13:24,625 --> 00:13:25,250
ਜਾਣ ਲਈ।

131
00:13:25,458 --> 00:13:25,958
ਧੰਨਵਾਦ।

132
00:13:26,000 --> 00:13:28,375
ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਲਿਆ। ਮੈਨੂੰ ਬਸ ਲੋੜ ਹੈ
ਇਸ ਔਰਤ ਦਾ ਆਰਡਰ ਭਰਨ ਲਈ।

133
00:13:28,417 --> 00:13:28,833
ਠੀਕ ਹੈ

134
00:13:58,708 --> 00:14:00,750
(ਮੁੱਲ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ
ਤਾਈਪੇਈ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ)

135
00:14:08,042 --> 00:14:11,583
ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ
ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਮਾਰਕੀਟ...

136
00:14:11,958 --> 00:14:14,917
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਸਤੀਆਂ ਹਨ
ਉਹ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਨਾਲੋਂ.

137
00:14:56,458 --> 00:14:57,417
ਨਾਨੀ।

138
00:14:59,042 --> 00:15:00,208
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

139
00:15:30,917 --> 00:15:32,000
ਸੋਹਣਾ ਮੁੰਡਾ!

140
00:16:01,208 --> 00:16:03,042
ਉਹ ਕੁੱਤੀ ਕਿਤੇ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਆਈ!

141
00:17:31,583 --> 00:17:33,375
ਸਿਵਲ ਐਮਰਜੈਂਸੀ।

142
00:17:33,417 --> 00:17:35,792
ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਬਣੇ ਰਹੋ।

143
00:18:06,000 --> 00:18:06,958
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ।

144
00:18:08,833 --> 00:18:11,417
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ।

145
00:18:12,375 --> 00:18:14,833
ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਕੁਝ ਨਵੇਂ ਨਿਯਮ ਹਨ।

146
00:18:16,083 --> 00:18:20,708
ਸਾਰੇ ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

147
00:18:22,667 --> 00:18:25,708
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਡਿੱਕਾਂ ਨੂੰ ਕੱਟ ਦਿਆਂਗਾ
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਵਾਰਾ ਕੁੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਖੁਆਉ।

148
00:18:27,208 --> 00:18:30,167
ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ...

149
00:18:31,667 --> 00:18:34,458
ਉਹ ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਕੁੱਤੇ ਦੁਆਰਾ ਚੁਦਾਈ ਜਾਵੇਗੀ.

150
00:18:36,625 --> 00:18:39,625
ਕੀ ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ? ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਨਵੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ ...

151
00:18:40,875 --> 00:18:44,000
"ਬੇਬੀ, ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?"

152
00:18:44,292 --> 00:18:47,000
"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?"

153
00:19:01,333 --> 00:19:04,333
“ਲੋਕ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਪਾਗਲ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰਨਾ।''

154
00:19:08,417 --> 00:19:12,583
"ਇੱਥੇ ਵਾਪਿਸ ਨਾ ਆਓ... ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜਾਵਾਂਗਾ।"

155
00:19:24,458 --> 00:19:25,667
ਮਿਸਟਰ ਲਿਨ?

156
00:19:25,708 --> 00:19:26,708
ਕੀ ਚੁਦਾਈ?

157
00:19:31,583 --> 00:19:32,917
ਹੈਲੋ ਗੁਆਂਢੀ!

158
00:19:33,583 --> 00:19:35,583
ਚੰਗੀ ਸਵੇਰ ਹੈ ਨਾ?

159
00:20:07,250 --> 00:20:08,458
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ...

160
00:20:09,333 --> 00:20:10,583
ਆਪਣੀ ਕੁੜੀ ਬਾਰੇ...

161
00:20:11,958 --> 00:20:14,958
ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਂਗਲੀ ਦੇਵਾਂਗਾ।

162
00:23:30,875 --> 00:23:32,333
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ

163
00:23:32,458 --> 00:23:33,208
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ

164
00:23:37,833 --> 00:23:39,458
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ?

165
00:23:41,208 --> 00:23:43,333
ਬਸ... ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਨਾਵਲ।

166
00:23:47,458 --> 00:23:48,833
ਮੈਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹੋ।

167
00:23:50,625 --> 00:23:54,208
ਰੇਲਗੱਡੀ 'ਤੇ ਹੁਣ ਕੋਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਦਾ

168
00:23:54,458 --> 00:23:57,833
ਉਹ ਸਾਰੇ ਆਪਣੇ ਫੋਨ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ.

169
00:23:58,292 --> 00:23:58,958
ਹਾਂ...

170
00:23:59,458 --> 00:24:00,417
ਸੱਚ ਹੈ।

171
00:24:06,083 --> 00:24:08,083
ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਹੈ?

172
00:24:09,542 --> 00:24:12,542
ਸਰ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤਾਨਾ ਬਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

173
00:24:12,583 --> 00:24:15,583
ਪਰ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਇਸ ਸਮੇਂ ਮੇਰੀ ਕਿਤਾਬ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰੋ।

174
00:24:16,583 --> 00:24:17,583
ਜ਼ਰੂਰ... ਯਕੀਨਨ... ਜ਼ਰੂਰ...

175
00:24:17,625 --> 00:24:21,083
ਤੁਸੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ
ਪੜ੍ਹਨ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰੋ। ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਆ ਗਈ.

176
00:24:37,667 --> 00:24:38,167
ਹੇ...

177
00:24:42,792 --> 00:24:46,292
ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ
ਰੇਲਗੱਡੀ ਅਕਸਰ...

178
00:24:48,292 --> 00:24:49,458
ਇਸ ਲਈ...

179
00:24:50,167 --> 00:24:51,917
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਅੱਜ...

180
00:24:52,958 --> 00:24:56,708
ਮੈਂ... ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ।

181
00:24:57,292 --> 00:24:58,292
ਉਹ...

182
00:24:59,083 --> 00:25:03,458
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ... ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੁੰਦਰ ਹੋ।

183
00:25:04,208 --> 00:25:05,083
ਧੰਨਵਾਦ।

184
00:25:24,167 --> 00:25:25,917
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ?

185
00:25:26,458 --> 00:25:27,667
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ ਹੋ?

186
00:25:29,542 --> 00:25:32,292
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਛੱਡਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਹੈ।

187
00:25:33,000 --> 00:25:36,583
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਿਨਸੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਨਾਲ?

188
00:25:38,208 --> 00:25:40,833
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲਿਆਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਪੁਲਿਸ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚੁੱਪ ਨਾ ਕਰੋ।

189
00:25:53,208 --> 00:25:55,708
ਅੱਜ ਕੱਲ੍ਹ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਕੀ ਕਸੂਰ ਹੈ?

190
00:25:57,083 --> 00:26:01,458
'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ
ਰੇਲਗੱਡੀ, ਕੀ ਇਹ ਹੁਣ ਅਪਰਾਧ ਹੈ?

191
00:26:05,708 --> 00:26:08,833
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਸੰਚਾਰ ਕਰੋ, ਸਮਾਜਿਕ ਹੋਣ ਲਈ

192
00:26:09,000 --> 00:26:10,708
ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਜਿਨਸੀ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਹੈ?

193
00:26:20,458 --> 00:26:23,458
ਮੈਂ ਵੀ ਨਿਮਰ ਸੀ!

194
00:26:24,292 --> 00:26:26,125
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤਾਰੀਫ਼ਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ!

195
00:26:26,167 --> 00:26:29,917
ਜਿਨਸੀ ਛੇੜ - ਛਾੜ?

196
00:26:30,083 --> 00:26:31,500
ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਔਰਤਾਂ ਸਭ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀਆਂ ਹਨ।

197
00:26:32,792 --> 00:26:35,125
ਇਹ ਸੋਚਣਾ ਕਿ ਉਹ ਰੁੱਖੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਹਨ।

198
00:26:35,500 --> 00:26:37,542
ਇਸ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ?

199
00:26:38,792 --> 00:26:40,333
ਮੈਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹਾਂ।

200
00:26:51,958 --> 00:26:53,292
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੀ ਸੀਟ ਲਵੋ।

201
00:26:54,292 --> 00:26:55,042
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

202
00:28:24,708 --> 00:28:26,083
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

203
00:29:33,917 --> 00:29:36,917
ਕੀ ਮੈਂ ਰਿਕਾਰਡ ਤੋੜਿਆ?
ਕੀ ਮੈਂ ਰਿਕਾਰਡ ਤੋੜਿਆ?

204
00:29:43,458 --> 00:29:46,458
ਕਿਉਂ? ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?

205
00:29:46,958 --> 00:29:49,958
ਇਹ ਹੁਣ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ।

206
00:29:51,042 --> 00:29:53,125
ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ.

207
00:30:57,583 --> 00:31:00,833
ਚੁੱਪ ਕਰ, ਤੂੰ ਗੰਦੀ ਕੰਤ!

208
00:31:58,042 --> 00:32:01,042
"ਜਿਮ: ਵਾਪਸ ਨਾ ਆਓ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜਾਵਾਂਗਾ।"

209
00:33:57,708 --> 00:33:59,208
ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ...

210
00:34:00,917 --> 00:34:02,292
ਮੈਂ ਸਾਹ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ।

211
00:34:02,542 --> 00:34:04,458
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ।

212
00:34:04,500 --> 00:34:05,542
ਨਹੀਂ!

213
00:34:05,583 --> 00:34:08,583
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਰੁਕ ਸਕਦੇ! ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ!

214
00:34:12,208 --> 00:34:14,083
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

215
00:34:15,333 --> 00:34:16,958
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?

216
00:34:19,333 --> 00:34:21,417
ਮੈਂ ਮੌਲੀ ਹਾਂ।

217
00:34:21,542 --> 00:34:24,542
ਮੌਲੀ... ਮੈਂ ਕੈਟ ਹਾਂ।

218
00:34:25,167 --> 00:34:26,333
ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ

219
00:34:26,958 --> 00:34:30,042
ਅਸੀਂ ਦੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹਾਂ
ਬਾਹਰ ਚਲਦੇ ਰਹੀਏ।

220
00:34:30,458 --> 00:34:32,125
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਹੋਵਾਂਗੇ।

221
00:34:32,167 --> 00:34:34,625
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਅੱਖ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

222
00:34:35,583 --> 00:34:36,333
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ!

223
00:34:37,958 --> 00:34:38,792
ਹੇ, ਇਸਤਰੀ!

224
00:34:40,583 --> 00:34:41,958
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਭੱਜ ਰਹੇ ਹੋ?

225
00:34:58,250 --> 00:34:59,750
ਉਥੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋ।

226
00:35:02,542 --> 00:35:05,542
ਓ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਗੰਦੀ ਝੁੱਗੀ ਹੈ।

227
00:35:07,458 --> 00:35:08,417
ਖੜੇ ਹੋ ਜਾਓ!

228
00:35:22,500 --> 00:35:24,792
ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਚਰਬੀ cunt ਨਹੀ ਸੀ
ਰੇਲਗੱਡੀ 'ਤੇ? ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੰਤਜਾਰ ਕਰੋ!

229
00:35:34,333 --> 00:35:36,125
ਕੀ ਚੁਦਾਈ?

230
00:35:36,333 --> 00:35:37,583
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਨ੍ਹੇ ਹੋ?

231
00:35:41,917 --> 00:35:42,792
ਓਹ ਤੇਰੀ!

232
00:35:42,958 --> 00:35:44,458
ਤੁਸੀਂ ਅੰਨ੍ਹੇ ਹੋ!

233
00:35:44,958 --> 00:35:46,167
ਉਸ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ?

234
00:35:46,458 --> 00:35:47,042
ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ!

235
00:35:47,083 --> 00:35:47,625
ਕੀ?

236
00:35:47,667 --> 00:35:48,250
ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ!

237
00:35:48,292 --> 00:35:48,875
ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ?

238
00:35:49,583 --> 00:35:50,125
ਕੀ ?

239
00:35:50,167 --> 00:35:51,917
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ! ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ!

240
00:35:52,417 --> 00:35:52,792
WHO?

241
00:35:52,833 --> 00:35:53,458
ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ!

242
00:36:08,833 --> 00:36:11,583
ਹੇ ਮਦਰਫਕਰ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕੀਤਾ ਹੈ?

243
00:36:11,875 --> 00:36:14,333
ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸਖ਼ਤ ਹੋ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹਨ, ਬੁੱਢੇ ਕਮੀਨੇ!

244
00:36:18,042 --> 00:36:18,917
ਮਦਰਫਕਰ!

245
00:37:12,708 --> 00:37:13,458
ਹੈਰਾਨੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣਾ!

246
00:37:18,958 --> 00:37:21,417
ਮੌਲੀ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ... ਖੜੇ ਹੋਵੋ!

247
00:37:21,458 --> 00:37:22,958
ਹਾਰ ਨਾ ਮੰਨੋ!

248
00:37:26,500 --> 00:37:27,167
ਹੇ!

249
00:37:30,833 --> 00:37:32,042
ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ!

250
00:37:33,083 --> 00:37:33,750
ਹੇ!

251
00:37:34,458 --> 00:37:35,667
ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ!

252
00:37:38,292 --> 00:37:40,667
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਥ੍ਰੀਸਮ ਨਹੀਂ ਸੀ!

253
00:37:41,083 --> 00:37:41,667
ਜਾਓ!

254
00:37:49,958 --> 00:37:50,542
ਜਾਓ!

255
00:37:51,583 --> 00:37:53,042
ਮੈਂ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇੰਨਾ ਔਖਾ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ...

256
00:37:54,542 --> 00:37:56,750
ਤੁਸੀਂ ਕੁੜੀਆਂ ਅਸਲ ਗਰਮ ਝੁੰਡ ਹੋ!

257
00:38:16,458 --> 00:38:17,708
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?

258
00:38:17,958 --> 00:38:19,708
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਔਰਤ ਨੂੰ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ?

259
00:38:19,833 --> 00:38:21,667
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ?

260
00:38:28,833 --> 00:38:30,833
ਉਸ ਨਾਲ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ? ਕੀ ਉਹ ਵੀ ਪਾਗਲ ਹੈ?

261
00:38:31,167 --> 00:38:32,167
ਹਸਪਤਾਲ ਨੂੰ ਕਿਹੜਾ ਰਾਹ?

262
00:38:34,875 --> 00:38:36,583
ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਨਿਕਾਸ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ।

263
00:38:36,625 --> 00:38:38,583
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ...

264
00:38:38,625 --> 00:38:40,458
...ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਤੁਸੀਂ ਸੀ
ਹੋਰਾਂ ਵਾਂਗ ਪਾਗਲ.

265
00:38:40,500 --> 00:38:42,042
ਠੀਕ ਹੈ! ਠੀਕ ਹੈ!

266
00:38:42,083 --> 00:38:43,708
ਹਸਪਤਾਲ ਨੂੰ ਕਿਹੜਾ ਰਾਹ?

267
00:38:45,708 --> 00:38:46,625
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

268
00:38:46,792 --> 00:38:48,083
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤੁਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

269
00:38:48,250 --> 00:38:49,167
ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

270
00:38:54,542 --> 00:38:56,042
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਂਗਾ

271
00:39:01,375 --> 00:39:02,167
ਚਲੋ ਚੱਲੀਏ!

272
00:39:38,125 --> 00:39:41,125
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਸ ਵੇਲੇ ਉੱਥੇ ਕੌਣ ਹੈ।

273
00:39:41,917 --> 00:39:43,792
ਪਰ ਜੇ ਕੋਈ ਇਹ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੈ

274
00:39:43,833 --> 00:39:47,083
ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਅਸਲ ਹੈ,
ਜਾਨਲੇਵਾ ਸੰਕਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

275
00:39:47,875 --> 00:39:50,750
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਹਾਂ
ਮੇਰੇ ਔਨਲਾਈਨ ਸੰਪਰਕਾਂ ਤੋਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ...

276
00:39:51,250 --> 00:39:53,375
ਸ਼ਹਿਰ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਸਿਵਲ ਬੇਚੈਨੀ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕੋਪ.

277
00:39:54,667 --> 00:39:58,625
ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦਾ ਹੋਵੇ
ਸੰਗਠਿਤ ਅੱਤਵਾਦੀ ਹਮਲੇ ਦੇ

278
00:40:00,208 --> 00:40:03,375
ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦਾ ਭੁਲੇਖਾ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ
ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਨਸ਼ੇ...

279
00:40:03,417 --> 00:40:05,750
ਜਾਂ...ਜਾਂ ਜੋ ਵੀ।

280
00:40:09,917 --> 00:40:12,333
ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧੀ ਲੋਕ ਹਨ
ਗਲੀਆਂ... ਹਰ ਥਾਂ...

281
00:40:13,167 --> 00:40:16,750
ਅਤੇ ਉਹ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਇੱਕ ਕਤਲੇਆਮ ਦੇ ਹਮਲੇ 'ਤੇ.

282
00:40:17,167 --> 00:40:18,875
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਪੁਲਿਸ ਕਿਵੇਂ ਹੈ
ਇਸ ਗੰਦ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠ ਰਹੇ ਹਨ.

283
00:40:19,500 --> 00:40:20,208
ਮੈਨੂੰ ਬਸ ਉਮੀਦ ਹੈ...

284
00:40:21,458 --> 00:40:22,625
...ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਬੰਦੂਕਾਂ ਨਾਲ ਹੈ।

285
00:40:24,417 --> 00:40:25,792
ਅਤੇ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ...

286
00:40:27,458 --> 00:40:27,875
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ...

287
00:40:29,458 --> 00:40:30,958
ਕਈ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਆਈਆਂ ਹਨ
ਜਿਨਸੀ ਹਿੰਸਾ ਦੇ ਵੀ...

288
00:40:32,667 --> 00:40:34,000
ਦੋਵਾਂ ਔਰਤਾਂ ਵੱਲ ਸੇਧਿਤ...
ਅਤੇ ਆਦਮੀ... ਜਵਾਨ ਅਤੇ ਬੁੱਢੇ।

289
00:40:35,833 --> 00:40:38,833
ਮੇਰੇ ਲਈ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ
ਉੱਥੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...

290
00:40:41,583 --> 00:40:42,333
ਭਾਵੇਂ ਕੁਝ ਵੀ ਹੋਵੇ,

291
00:40:43,458 --> 00:40:44,750
ਮੈਂ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗਾ

292
00:41:25,125 --> 00:41:28,500
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਹੋ ਜੋ
ਇੱਕ ਅਸਾਧਾਰਨ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਿਹਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

293
00:41:29,250 --> 00:41:30,500
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

294
00:41:31,125 --> 00:41:32,417
ਜੋ ਵੀ ਸਾਧਨ ਹਨ, ਲਓ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ

295
00:41:33,417 --> 00:41:34,625
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਅਜਨਬੀ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

296
00:41:36,042 --> 00:41:38,125
ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਜੀਅ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

297
00:43:09,750 --> 00:43:12,750
ਗੰਦ...

298
00:43:48,500 --> 00:43:51,958
"...ਵਾਪਸ ਨਾ ਆਵੀਂ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਜਾਵਾਂਗਾ"

299
00:44:52,333 --> 00:44:53,667
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ...ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰੁਕੋ...

300
00:44:54,083 --> 00:44:56,375
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ...ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰੁਕੋ...

301
00:44:56,417 --> 00:44:58,333
ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਾਂਗਾ।

302
00:45:05,167 --> 00:45:05,875
ਹੇ!

303
00:45:06,667 --> 00:45:07,375
ਹੇ!

304
00:45:07,458 --> 00:45:08,458
ਜਾਗੋ!

305
00:45:09,333 --> 00:45:11,042
ਹੈਰਾਨੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣਾ! ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਾਰੋ ਨਾ
ਉਹ ਹੁਣ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਹੈ!

306
00:45:11,083 --> 00:45:13,292
ਜੇ ਉਹ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ?

307
00:45:15,583 --> 00:45:16,917
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਹੈ!

308
00:45:23,750 --> 00:45:24,833
ਚਲੋ "ਨਟਕ੍ਰੈਕਰ" ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦੌਰ ਕਰੀਏ!

309
00:45:33,958 --> 00:45:34,917
ਤਿਆਰ...

310
00:45:34,958 --> 00:45:37,000
1.2 3!

311
00:45:45,458 --> 00:45:46,458
ਉਸਦੇ ਅੰਡਰਵੀਅਰ ਲਾਹ ਦਿਓ।

312
00:46:00,042 --> 00:46:01,208
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਚੁਦਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

313
00:46:17,958 --> 00:46:20,167
ਦੇ ਬਾਹਰ fuck ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਇੱਥੇ, ਤੁਸੀਂ ਛੋਟੇ ਕਮੀਨੇ!

314
00:46:21,875 --> 00:46:22,500
ਹੈਰਾਨੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣਾ!

315
00:46:54,000 --> 00:46:55,250
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਰੋਕਿਆ?

316
00:46:56,625 --> 00:46:57,958
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਭਾਰ ਸ਼ੂਟ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੀ।

317
00:47:16,417 --> 00:47:18,000
ਨਾ ਛੱਡੋ! ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਰਹੋ!
ਆਓ ਕੁਝ ਮਸਤੀ ਕਰੀਏ!

318
00:47:18,042 --> 00:47:19,583
ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾ ਲਿਆ ਹੈ?

319
00:47:19,625 --> 00:47:20,792
ਨਾ ਛੱਡੋ!

320
00:47:23,208 --> 00:47:23,958
ਇਹ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੋਵੇਗਾ!

321
00:47:29,500 --> 00:47:31,083
ਸਿਵਲ ਐਮਰਜੈਂਸੀ।

322
00:47:31,125 --> 00:47:33,125
ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਬਣੇ ਰਹੋ।

323
00:47:35,000 --> 00:47:36,083
...ਇਹ ਬਕਵਾਸ ਹੈ...

324
00:47:38,083 --> 00:47:41,083
...ਦੇਖੋ, ਕੁਝ ਖੇਤਰ ਵੱਡੀ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਹਨ...

325
00:47:41,917 --> 00:47:42,667
ਖੋਲ੍ਹੋ!

326
00:47:44,667 --> 00:47:46,333
ਉਸ ਨੂੰ ਸੱਟ ਲੱਗੀ ਹੈ! ਖੋਲ੍ਹੋ!

327
00:47:46,875 --> 00:47:48,250
ਠੀਕ ਹੈ, ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ।

328
00:47:54,083 --> 00:47:55,583
ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

329
00:47:56,708 --> 00:47:58,458
ਜਨਾਬ, ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ!

330
00:47:59,458 --> 00:48:00,958
ਕੀ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਨਰਸ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

331
00:48:15,000 --> 00:48:16,667
ਆਉ ਮਰੀਜ਼ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਬਣਾਈਏ।

332
00:48:29,042 --> 00:48:30,917
ਈਆਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

333
00:48:31,542 --> 00:48:33,083
ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਲਹਾਲ ਇੱਥੇ ਰਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ।

334
00:48:33,667 --> 00:48:34,417
ਕਿਉਂ?

335
00:48:35,917 --> 00:48:37,583
ਇਹ ਵੱਧ ਗਿਆ ...

336
00:48:38,458 --> 00:48:39,958
ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਬਲਾਕ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਹੈ

337
00:48:40,542 --> 00:48:43,208
ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ

338
00:48:44,458 --> 00:48:45,625
ਕੁਝ ਮਦਰਫਕਰ...

339
00:48:46,708 --> 00:48:49,667
ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲਗਾਓ...

340
00:48:51,167 --> 00:48:51,958
ਇਹ ਸੀ...

341
00:48:56,208 --> 00:48:58,125
ਇਸ 'ਤੇ ਦਬਾਅ ਪਾਇਆ ਜਾਵੇ।

342
00:49:05,583 --> 00:49:06,625
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਲਝਣ ਹੈ।

343
00:49:06,667 --> 00:49:08,458
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੀਟੀ ਸਕੈਨ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।

344
00:49:11,833 --> 00:49:14,875
ਇਥੇ. ਆਪਣੇ ਕਦਮ ਵੇਖੋ. ਠੀਕ ਹੈ. ਬੈਠ ਜਾਓ.

345
00:49:21,458 --> 00:49:23,958
ਹੇ! ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਕੀ ਹੈ?

346
00:49:27,625 --> 00:49:28,958
ਇਹ ਟੁੱਟਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ।

347
00:49:39,458 --> 00:49:41,208
ਮਿਸ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦੇ।

348
00:49:45,708 --> 00:49:47,417
ਮਿਸ, ਚਲੋ ਇਲਾਜ ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ?

349
00:49:51,625 --> 00:49:53,125
ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਦਿਓ।

350
00:50:21,125 --> 00:50:24,125
ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੋਂ ਕੱਢਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ...

351
00:50:27,833 --> 00:50:30,833
ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ...

352
00:50:33,250 --> 00:50:36,250
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਾਂਗਾ।

353
00:50:51,125 --> 00:50:54,125
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ. ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

354
00:50:56,292 --> 00:50:57,292
ਮੌਲੀ...

355
00:50:59,708 --> 00:51:02,708
ਆਪਣਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖੋ।

356
00:51:17,250 --> 00:51:20,208
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੀ ਡਰਾਮਾ ਰਾਣੀ ਹੋ.

357
00:51:21,208 --> 00:51:22,208
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

358
00:51:37,750 --> 00:51:40,917
ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਬਣੇ ਰਹੋ।

359
00:52:02,000 --> 00:52:03,083
ਹੇ

360
00:52:03,958 --> 00:52:05,625
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

361
00:52:06,875 --> 00:52:09,250
ਓਹ, ਠੀਕ ਹੈ।

362
00:52:09,500 --> 00:52:11,125
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

363
00:52:12,500 --> 00:52:14,208
ਇਸਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ।

364
00:52:41,083 --> 00:52:42,875
ਆਰਾਮ ਨਾਲ!

365
00:52:43,417 --> 00:52:45,833
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣ.

366
00:52:47,000 --> 00:52:50,750
ਸਵੇਰੇ 11:08 ਵਜੇ ਹਨ।

367
00:52:52,333 --> 00:52:54,000
ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ

368
00:52:54,042 --> 00:52:56,125
ਕੇਂਦਰੀ ਕਮਾਂਡ ਰੂਮ
ਰੱਖਿਆ ਵਿਭਾਗ 'ਤੇ.

369
00:52:56,542 --> 00:52:58,583
ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰ ਹੈ

370
00:52:59,125 --> 00:53:00,583
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪ੍ਰੈਸ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਸੀਮਤ ਹੈ

371
00:53:01,125 --> 00:53:02,208
ਹੇ! ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

372
00:53:02,250 --> 00:53:03,375
ਲਾਈਨ ਐਪ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨਾ।

373
00:53:03,583 --> 00:53:05,333
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

374
00:53:05,375 --> 00:53:07,750
ਹਾਂ। ਆਨ ਲਾਈਨ। ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਕੌਣ ਯਾਦ ਰੱਖਦਾ ਹੈ?

375
00:53:07,792 --> 00:53:09,000
ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਔਖਾ ਹੈ?

376
00:53:09,042 --> 00:53:10,042
ਚੁਪ ਰਹੋ!

377
00:53:10,500 --> 00:53:12,625
ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬਲਾਤਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਮਾਰਿਆ. ਮੈਂ ਇਹ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ!

378
00:53:13,875 --> 00:53:15,958
ਪਰ, ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ

379
00:53:16,000 --> 00:53:20,458
ਤੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਲੈਣ ਲਈ
ਘੱਟ ਲਾਗ ਦਰ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ

380
00:53:21,375 --> 00:53:24,875
ਹੁਣ ਮੈਂ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਧਾਨ, ਗੁਓ-ਰੋਂਗ ਜ਼ੀ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

381
00:53:39,792 --> 00:53:41,542
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ।

382
00:53:42,625 --> 00:53:45,875
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਤੋਂ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ

383
00:53:47,083 --> 00:53:49,125
ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਸਮੇਂ ਦੀ ਪਾਬੰਦਤਾ ਦੀ ਕਮੀ ਲਈ
ਇਹ ਐਲਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ।

384
00:53:50,833 --> 00:53:53,708
ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਬਾਅਦ
ਇਹ ਗੜਬੜ ਆਈ

385
00:53:54,875 --> 00:53:59,250
ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਕੋਲ ਹੈ
ਅਣਥੱਕ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

386
00:54:00,958 --> 00:54:01,750
ਇਸ ਸਮੇਂ ਸ

387
00:54:02,542 --> 00:54:04,333
ਦੇਸ਼ ਦੇ ਵਿਗਿਆਨਕ
ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ

388
00:54:04,375 --> 00:54:06,792
ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਦੱਸੋ
ਹਿੰਸਾ ਦੀਆਂ ਬੇਤਰਤੀਬ ਕਾਰਵਾਈਆਂ।

389
00:54:09,000 --> 00:54:10,500
ਪਰ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਦਾ ਹਮਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

390
00:54:11,542 --> 00:54:14,667
ਇਹ ਕੋਈ ਰਸਾਇਣਕ ਹਥਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ
ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਅਸਥਿਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਏਜੰਟ...

391
00:54:16,125 --> 00:54:18,708
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਸਿਨੇਮੈਟਿਕ ਥਿਊਰੀਆਂ।

392
00:54:19,625 --> 00:54:21,125
ਪਰ ਫਿਲਹਾਲ ਕੋਈ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਹੈ...

393
00:54:21,167 --> 00:54:23,458
... ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਣ ਲਈ
ਇਸ ਵਰਤਾਰੇ ਦਾ ਕਾਰਨ.

394
00:54:24,750 --> 00:54:27,542
ਪਰ ਨਾਜ਼ੁਕ ਕਾਰਕ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਇਸ ਖਤਰੇ ਦਾ ਕਿਵੇਂ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ...

395
00:54:27,583 --> 00:54:31,250
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇਹ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ.

396
00:54:31,958 --> 00:54:33,375
ਸਮੇਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ, ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਨੇ...

397
00:54:33,417 --> 00:54:34,708
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

398
00:54:34,750 --> 00:54:35,875
ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸ ਸਬਕ?

399
00:54:37,333 --> 00:54:40,667
ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਸਬੂਤ ਹੈ ਕਿ ਐਲਵਿਨ ਵਾਇਰਸ

400
00:54:41,375 --> 00:54:43,500
ਮੌਜੂਦਾ ਗੜਬੜ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ

401
00:54:44,250 --> 00:54:46,625
ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਸਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਬਾਹਰ.

402
00:54:47,458 --> 00:54:48,875
ਸਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

403
00:54:49,708 --> 00:54:53,542
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਚੁਣੌਤੀ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ.

404
00:54:54,500 --> 00:54:55,792
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

405
00:54:56,500 --> 00:54:58,000
ਅਸੀਂ ਜਿੱਤਾਂਗੇ!

406
00:54:59,208 --> 00:54:59,917
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

407
00:55:07,125 --> 00:55:09,750
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜ਼ੀ ਨੇ ਰੂਪਰੇਖਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ

408
00:55:11,125 --> 00:55:15,125
ਅਸੀਂ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਛੂਤ ਵਾਲੀ ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ

409
00:55:16,125 --> 00:55:18,333
ਜੋ ਕਿ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ

410
00:55:18,375 --> 00:55:20,750
ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ

411
00:55:21,792 --> 00:55:24,708
ਘਾਤਕ ਉਦਾਸੀ ਪਾਗਲਾਂ ਵਿੱਚ.

412
00:55:27,042 --> 00:55:28,833
ਸਾਡੇ ਵੱਡੇ ਡੇਟਾ ਸਰੋਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ

413
00:55:30,125 --> 00:55:35,500
ਦੇਸ਼-ਵਿਆਪੀ ਲਾਗ ਦੇ ਅਨੁਮਾਨ
15 ਤੋਂ 20 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹਨ।

414
00:55:38,083 --> 00:55:40,917
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਗਣਿਤ ਕਰਨ ਦਿਓ ...

415
00:55:40,958 --> 00:55:46,917
ਇਹ 4.5 ਮਿਲੀਅਨ ਹੈ
ਸੰਕਰਮਿਤ ਲੋਕ ਅਤੇ ਵਧ ਰਹੇ ਹਨ।

416
00:55:48,083 --> 00:55:50,500
ਇਹ 4.5 ਮਿਲੀਅਨ ਸੰਕਰਮਿਤ ਲੋਕ...

417
00:55:51,458 --> 00:55:54,458
ਇਸ ਸਮੇਂ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਬਾਹਰ ਹਨ।

418
00:55:55,625 --> 00:56:00,042
ਕਤਲ, ਬਲਾਤਕਾਰ ਅਤੇ ਤਸ਼ੱਦਦ...

419
00:56:01,292 --> 00:56:04,458
ਕੀ ਸਿਰਫ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ
ਇਹ ਲੋਕ ਸਮਰੱਥ ਹਨ।

420
00:56:06,375 --> 00:56:08,542
ਸਾਨੂੰ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਵਜੋਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ...

421
00:56:09,708 --> 00:56:12,708
ਅਤੇ ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਤ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ
ਗ੍ਰਹਿ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰਾਲੇ.

422
00:56:13,458 --> 00:56:16,125
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜ਼ੀ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਹਾ ਹੈ:

423
00:56:16,167 --> 00:56:17,417
ਪੂਰੀ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ...

424
00:56:18,708 --> 00:56:20,958
... ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਸੇਵਾ ਕਰੇਗਾ
ਸਾਡੇ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ.

425
00:57:15,083 --> 00:57:16,750
ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰੀਏ?

426
00:57:17,417 --> 00:57:18,625
ਬਸ ਚੁੱਪ ਕਰੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ?

427
00:57:19,500 --> 00:57:21,333
ਅਜਿਹੇ ਛੋਟੇ ਆਦਮੀ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਮੂੰਹ ਹੈ!

428
00:57:21,375 --> 00:57:22,708
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਮਦਰਫਕਰ?

429
00:57:22,875 --> 00:57:23,750
ਮੈਂ ਉਸ ਬਦਮਾਸ਼ ਨੂੰ ਵੋਟ ਨਹੀਂ ਪਾਈ!

430
00:57:23,792 --> 00:57:24,583
ਤੁਸੀਂ ਡਰਪੋਕ ਹੋ, ਹੈ ਨਾ?

431
00:57:24,625 --> 00:57:25,208
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਿਹਾ?

432
00:57:25,375 --> 00:57:26,083
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਖਾਵਾਂਗਾ!

433
00:57:27,875 --> 00:57:28,417
ਇੱਥੇ ਲੜੋ ਨਾ!

434
00:57:28,833 --> 00:57:29,333
ਹੇ!

435
00:57:30,083 --> 00:57:30,792
ਮੇਰੇ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਓ!

436
00:57:33,583 --> 00:57:34,292
ਕੀ ਚੁਦਾਈ?

437
00:57:37,750 --> 00:57:38,458
ਕੀ ਚੁਦਾਈ?

438
00:57:44,958 --> 00:57:46,417
ਹਰ ਕੋਈ ਵਾਪਸ ਬੰਦ!

439
00:57:51,333 --> 00:57:53,625
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ ਦਿਓ!

440
00:57:55,792 --> 00:57:56,500
ਹਰ ਕੋਈ ਵਾਪਸ ਬੰਦ! ਵਾਪਸ ਜਾਓ!

441
00:58:02,208 --> 00:58:02,917
ਹਰ ਕੋਈ ਵਾਪਸ ਬੰਦ!

442
00:58:35,833 --> 00:58:38,292
ਤੁਹਾਨੂੰ fucking cunt, Cock-sucking
ਵੇਸ਼ਵਾ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ ਦਿਓ!

443
00:59:51,875 --> 00:59:52,542
ਹੇ...

444
00:59:57,375 --> 00:59:59,292
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

445
01:00:06,333 --> 01:00:08,750
ਤੁਹਾਡਾ ਸੋਹਣਾ ਦੋਸਤ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

446
01:00:25,625 --> 01:00:27,125
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ?

447
01:00:29,833 --> 01:00:32,542
ਓ ਮੁੰਡਾ...

448
01:00:33,667 --> 01:00:36,333
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਮਸਤੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

449
01:00:39,875 --> 01:00:41,250
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ!

450
01:00:44,625 --> 01:00:48,125
ਨਹੀਂ...ਨਹੀਂ...

451
01:02:05,292 --> 01:02:08,000
"ਕੈਟ: ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹੈ।"

452
01:02:08,042 --> 01:02:10,333
"ਮੈਂ NTU ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।"

453
01:02:10,375 --> 01:02:13,167
"ਮੈਨੂੰ ਸੱਟ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀ।"

454
01:02:32,875 --> 01:02:33,583
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?

455
01:02:35,375 --> 01:02:37,917
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ? ਤੁਸੀਂਂਂ 'ਕਿੱਥੇ ਹੋ? ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

456
01:02:40,833 --> 01:02:43,292
ਕੈਟ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

457
01:02:43,333 --> 01:02:45,542
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਹਾਂ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

458
01:02:45,750 --> 01:02:48,125
ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਸੱਟ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀ। ਮੈਂ NTU ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

459
01:02:48,333 --> 01:02:51,417
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲੇ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ...

460
01:02:52,583 --> 01:02:55,667
ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਹੁਣ ਸਿਰਫ ਪਾਗਲ ਲੋਕ ਹਨ

461
01:02:55,708 --> 01:02:58,083
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।

462
01:02:58,208 --> 01:02:59,917
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕੀ ਕਰਾਂ...

463
01:02:59,958 --> 01:03:01,000
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

464
01:03:01,042 --> 01:03:02,250
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ ...

465
01:03:02,292 --> 01:03:02,917
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ...

466
01:03:02,958 --> 01:03:04,542
ਠੀਕ ਹੈ, ਕੈਟ, ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ,

467
01:03:04,875 --> 01:03:06,708
ਡੂੰਘਾ ਸਾਹ ਲਓ... ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ...

468
01:03:07,458 --> 01:03:09,042
ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਇਕੱਠੇ.

469
01:03:09,333 --> 01:03:10,500
ਠੀਕ ਹੈ...

470
01:03:12,208 --> 01:03:13,375
ਹੁਣ ਮੁੱਖ ਮਾਰਗ ਜਾਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

471
01:03:13,417 --> 01:03:14,583
ਮੈਨੂੰ ਲੰਬਾ ਰਸਤਾ ਲੈਣਾ ਪਵੇਗਾ।

472
01:03:14,833 --> 01:03:15,958
ਪਰ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਰਹਾਂਗਾ। ਠੀਕ ਹੈ?

473
01:03:17,000 --> 01:03:17,708
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ...

474
01:03:20,625 --> 01:03:22,583
ਲੁਕਣ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਲੱਭੋ...
ਸੱਜਾ। ਲੁਕਣ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਲੱਭੋ

475
01:03:22,708 --> 01:03:23,958
ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ

476
01:03:24,333 --> 01:03:25,625
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਲਾਈਨ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ।

477
01:03:26,833 --> 01:03:28,500
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਏ ਨਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਦਾ
ਸੁਨੇਹਾ... ਇਹ ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

478
01:03:31,167 --> 01:03:31,875
ਠੀਕ ਹੈ...

479
01:03:33,208 --> 01:03:34,667
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

480
01:03:34,750 --> 01:03:35,042
ਤੁਸੀਂ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

481
01:03:35,083 --> 01:03:35,792
ਠੀਕ ਹੈ. ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ.

482
01:03:36,000 --> 01:03:37,833
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਹੋਵਾਂਗਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ।

483
01:03:38,042 --> 01:03:39,458
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਣ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ।

484
01:03:44,500 --> 01:03:45,833
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਹੋਵਾਂਗਾ. ਠੀਕ ਹੈ?

485
01:03:46,000 --> 01:03:47,875
ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ।

486
01:03:48,042 --> 01:03:49,708
ਬੱਸ ਫੋਨ ਨੂੰ ਸਾਈਲੈਂਟ 'ਤੇ ਰੱਖੋ।

487
01:03:53,250 --> 01:03:54,875
ਜਿਮ

488
01:03:56,333 --> 01:03:57,958
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

489
01:04:00,000 --> 01:04:01,958
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ...

490
01:04:02,042 --> 01:04:04,167
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਤਲਬ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ...

491
01:04:38,208 --> 01:04:39,833
ਜਿਮ?

492
01:04:40,708 --> 01:04:42,750
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਹੋ?

493
01:04:43,333 --> 01:04:46,083
ਕੁੱਝ ਕਹੋ.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਹੋ?

494
01:04:46,333 --> 01:04:50,083
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?
ਕੁੱਝ ਕਹੋ!

495
01:04:50,583 --> 01:04:51,333
ਹਾਂ

496
01:04:52,875 --> 01:04:54,333
ਮੈਂ ਸੀ...

497
01:04:56,083 --> 01:04:57,250
ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਹਲਕਾ ਹੋ ਗਿਆ ...

498
01:04:59,208 --> 01:05:00,958
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

499
01:05:02,292 --> 01:05:03,542
ਮੈਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹਾਂ.

500
01:05:05,375 --> 01:05:06,500
ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਉੱਥੇ ਆਵਾਂਗਾ।

501
01:07:40,458 --> 01:07:42,750
ਛੋਟਾ ਕੀੜਾ...

502
01:07:43,750 --> 01:07:45,042
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ।

503
01:08:00,958 --> 01:08:05,083
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ? ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ
ਦੋਸਤ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ।

504
01:08:17,292 --> 01:08:18,458
ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ...

505
01:08:18,500 --> 01:08:21,500
ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਸਹੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ।

506
01:08:57,125 --> 01:09:00,458
ਇਹ ਮੇਰਾ ਚੁੰਮਣ ਹੈ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੌਤ ਨੂੰ ਚੁੰਮ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

507
01:09:45,792 --> 01:09:48,875
ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ! ਵੇਸ਼ਵਾ! ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ!

508
01:09:52,333 --> 01:09:52,750
ਹੇ!

509
01:09:57,208 --> 01:10:01,250
ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਰੁਕਾਂਗਾ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੌਤ ਦੇ ਘਾਟ ਉਤਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

510
01:10:22,708 --> 01:10:24,250
ਫੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ !!! ਇਸਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ!

511
01:10:34,750 --> 01:10:38,583
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੁੰਡੇ... ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਮੇਰਾ ਹੈ।

512
01:11:04,333 --> 01:11:07,458
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੋਟੀ ਕੁੜੀ ਦੂਰ ਹੋ ਗਈ, ਹਹ?

513
01:11:09,417 --> 01:11:14,083
ਉਸ ਦੀ ਅੱਖ ਦੀ ਗੇਂਦ ਦਾ ਤਰਲ ਸੁੱਕ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਡਿਕ ਹੁਣੇ. ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ?

514
01:11:16,833 --> 01:11:21,125
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ, ਉਸ ਨੇ
ਮੈਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

515
01:11:32,417 --> 01:11:34,375
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੇ ਹੋ...

516
01:11:36,583 --> 01:11:37,333
ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੇਖੋ!

517
01:11:40,708 --> 01:11:42,542
ਇੱਕ ਟਪਕਦੀ cunt, ਮੇਰੇ ਡਿਕ ਲਈ ਭੁੱਖਾ.

518
01:11:46,417 --> 01:11:50,375
ਮੈਂ ਮੋਟੀ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਚੁਦਾਈ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਨ। ਉਸ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

519
01:12:26,500 --> 01:12:28,667
ਤੂੰ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਵਰਗਾ ਏਂ...

520
01:12:30,958 --> 01:12:32,542
ਹਿੰਸਕ...

521
01:12:33,625 --> 01:12:35,833
ਅਤੇ ਘਟੀਆ.

522
01:13:49,750 --> 01:13:51,500
ਕੀ... ਤੁਸੀਂ ਹੋ?

523
01:14:16,042 --> 01:14:17,000
ਹੇ

524
01:14:20,167 --> 01:14:22,042
ਸ਼ਾਵਰ ਲਈ ਚਲੇ ਜਾਓ.

525
01:14:22,500 --> 01:14:25,083
ਹੱਥਕੜੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸੈੱਟ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਫ਼.

526
01:14:28,958 --> 01:14:29,667
ਕੀ?

527
01:14:30,417 --> 01:14:32,292
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਾਈਪ ਨਾਲ ਕਫ ਕਰੋ, ਹੁਣ!

528
01:14:44,167 --> 01:14:44,875
ਨੰ.

529
01:14:50,125 --> 01:14:53,000
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।
ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ,

530
01:14:53,542 --> 01:14:55,292
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੰਕਰਮਿਤ ਹੋ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

531
01:14:56,167 --> 01:14:58,250
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਆਖਦਾ ਹਾਂ ਕਰੋ। ਮੈਂ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।

532
01:15:01,167 --> 01:15:01,792
ਮੂਵ ਕਰੋ।

533
01:15:14,125 --> 01:15:14,833
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਫ਼.

534
01:15:48,750 --> 01:15:49,458
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

535
01:15:50,542 --> 01:15:53,417
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਠੰਡਾ ਹੈ। ਇਹ ਏ
ਰਸਾਇਣਕ ਕੀਟਾਣੂਨਾਸ਼ਕ ਹੱਲ.

536
01:15:53,833 --> 01:15:56,708
<i>ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
ਪਰ ਇਹ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।</i>

537
01:15:57,417 --> 01:15:59,125
ਬਦਬੂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

538
01:15:59,417 --> 01:16:00,333
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ।

539
01:16:04,792 --> 01:16:08,000
ਤੁਸੀਂ ਸੰਕਰਮਿਤ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੇ।
ਤੁਸੀਂ ਇਮਿਊਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।

540
01:16:08,583 --> 01:16:11,000
ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।

541
01:16:12,500 --> 01:16:13,458
ਤੁਹਾਡੀ ਖੂਨ ਦੀ ਕਿਸਮ ਕੀ ਹੈ?

542
01:16:21,875 --> 01:16:23,125
ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਉਤਾਰ ਦਿਓ।

543
01:16:25,583 --> 01:16:28,167
ਉਹ ਦੂਸ਼ਿਤ ਟਿਸ਼ੂ ਵਿੱਚ ਢੱਕੇ ਹੋਏ ਹਨ।

544
01:16:29,000 --> 01:16:30,292
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁੱਕੇ ਰਗੜ ਦਿਆਂਗਾ।

545
01:16:35,083 --> 01:16:36,583
ਮੈਨੂੰ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਤਾਰਨਾ?

546
01:16:40,917 --> 01:16:41,917
ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓਗੇ।

547
01:16:50,083 --> 01:16:50,792
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਾਕਟਰ ਹੋ?

548
01:16:51,750 --> 01:16:52,958
ਵਾਇਰਲੋਜਿਸਟ.

549
01:16:55,167 --> 01:16:57,042
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਜਣੇਪਾ ਵਾਰਡ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਹੋ?

550
01:16:59,083 --> 01:17:02,000
ਉਹ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ
ਇਸ ਮੰਜ਼ਿਲ. ਇਹ ਖਾਲੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

551
01:17:03,333 --> 01:17:06,875
ਇਹ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੈ
ਪੂਰੇ ਹਸਪਤਾਲ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਦਰਵਾਜ਼ਾ।

552
01:17:07,458 --> 01:17:10,667
ਜਣੇਪਾ ਵਾਰਡ ਹਨ
ਇਹ ਮੋਟੇ ਧਾਤ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ.

553
01:17:12,208 --> 01:17:14,292
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮਾਪੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ।

554
01:17:15,167 --> 01:17:16,917
ਪਰ ਕੌਣ ਕਦੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਚੋਰੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੇਗਾ?

555
01:17:28,125 --> 01:17:29,000
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ?

556
01:17:30,000 --> 01:17:30,500
ਨੰ.

557
01:17:34,042 --> 01:17:35,625
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ?

558
01:17:37,500 --> 01:17:38,208
ਓ.

559
01:17:49,708 --> 01:17:51,792
ਕੋਈ ਬੱਚੇ ਨਹੀਂ... ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੋ।

560
01:17:52,833 --> 01:17:54,917
ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਤਰਸ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਹਨ।

561
01:17:57,042 --> 01:17:59,792
ਇਸ ਐਲਵਿਨ ਵਾਇਰਸ ਨੇ ਸਾਡਾ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ.

562
01:18:03,167 --> 01:18:04,083
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ?

563
01:18:54,708 --> 01:18:57,583
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸੰਕਰਮਿਤ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲੱਛਣ ਦਿਖਾ ਰਹੇ ਹਨ।

564
01:19:01,250 --> 01:19:03,375
ਮੈਂ ਖੂਨ ਦੇ ਕੁਝ ਨਮੂਨੇ ਲਵਾਂਗਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ।

565
01:19:25,833 --> 01:19:27,292
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੰਦੂਕ ਨਾਲ ਡਰਾਇਆ ਹੈ।

566
01:19:27,833 --> 01:19:29,292
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਹੈ।

567
01:19:29,917 --> 01:19:30,625
ਕੁਝ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ

568
01:19:30,875 --> 01:19:33,917
ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਬੰਦੂਕ ਤਾਂ ਮੈਂ 3ਡੀ-ਪ੍ਰਿੰਟ ਕੀਤੀ।

569
01:19:34,417 --> 01:19:35,542
ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਈ ਖਿਡੌਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ.

570
01:19:36,792 --> 01:19:38,167
ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਕੁਝ ਦੌਰ ਰੱਖੇ ...

571
01:19:38,292 --> 01:19:40,500
ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਯਾਦਗਾਰ ਵਜੋਂ
ਫੌਜੀ ਸੇਵਾ. ਮਿਲ ਗਿਆ?

572
01:19:44,750 --> 01:19:48,000
ਪੂਰਾ ਇੱਕ ਸਾਲ ਮੈਂ ਦੱਸਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ
ਲੋਕ ਇਹ ਵਾਇਰਸ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗਾ.

573
01:19:48,583 --> 01:19:51,792
ਪਰ ਹੁਣ ਕੋਈ ਵੀ ਡਾਕਟਰਾਂ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.

574
01:19:52,542 --> 01:19:55,083
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਸਿਆਸੀਕਰਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਹੁਣ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।

575
01:19:55,125 --> 01:19:56,750
ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜੇ ਹਨ।

576
01:19:57,750 --> 01:20:01,500
ਇੱਕ ਦੇਸ਼-ਵਿਆਪੀ ਤਾਲਾਬੰਦੀ ਸ਼ਾਇਦ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਰੀਅਰ ਦੀ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਵਰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ।

577
01:20:02,750 --> 01:20:05,333
ਇਹ ਚੋਣਾਂ ਦਾ ਸਾਲ ਹੈ...
ਅਤੇ ਉਹ ਜੋਖਮ ਨਹੀਂ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ...

578
01:20:06,083 --> 01:20:08,667
ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਮੰਦੀ ਵੱਲ ਲਿਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

579
01:20:10,875 --> 01:20:12,917
ਇਹ ਵਾਇਰਸ... ਇਹ ਹੋਣ ਵਰਗਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਦੁਸ਼ਟ ਆਤਮਾ ਦੁਆਰਾ ਕਾਬੂ.

580
01:20:13,917 --> 01:20:16,167
ਇਹ ਸਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਲਿਮਬਿਕ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

581
01:20:16,292 --> 01:20:18,667
ਇਹ ਉਸ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ ਜੋ
ਹਮਲਾਵਰਤਾ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ...

582
01:20:18,708 --> 01:20:21,250
ਉਸ ਖੇਤਰ ਲਈ ਜੋ ਜਿਨਸੀ ਡਰਾਈਵ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

583
01:20:21,583 --> 01:20:24,417
ਦਿਮਾਗ ਦੇ ਇਹ ਖੇਤਰ
ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।

584
01:20:26,083 --> 01:20:27,500
ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਅਕਾਦਮਿਕ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

585
01:20:28,500 --> 01:20:29,042
ਪਰ...

586
01:20:30,667 --> 01:20:33,958
ਮੈਂ ਇਸ ਵਾਇਰਲ ਪਰਿਵਰਤਨ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਕੁਦਰਤੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਾਪਰਿਆ।

587
01:20:34,875 --> 01:20:36,917
ਲਿਮਬਿਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਕੋਈ ਮਜ਼ਾਕ ਨਹੀਂ ਹੈ.

588
01:20:37,375 --> 01:20:41,667
ਅਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਨਸਾਨ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਹਨ
ਜੀਵ ਜੋ ਤਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ...

589
01:20:42,000 --> 01:20:44,458
ਅਤੇ ਤਰਕਪੂਰਨ ਫੈਸਲੇ ਕਰੋ।

590
01:20:45,000 --> 01:20:46,042
ਪਰ...

591
01:20:47,375 --> 01:20:48,667
ਅਸਲੀਅਤ ਹੈ

592
01:20:49,167 --> 01:20:51,167
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅੰਗ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੇ ਗੁਲਾਮ ਹਾਂ।

593
01:20:51,458 --> 01:20:54,917
ਉੱਚੇ ਦਿਮਾਗ ਦੀ ਹੋਂਦ ਸਿਰਫ ਇਸਦੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਹੈ।

594
01:20:56,875 --> 01:20:58,250
ਇਤਫਾਕਨ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਕੇਸ ਹਨ

595
01:20:58,417 --> 01:21:00,250
ਜਿੱਥੇ ਖਰਾਬ ਲਿਮਬਿਕ ਸਿਸਟਮ ਵਾਲੇ ਮਰੀਜ਼

596
01:21:00,833 --> 01:21:03,833
ਬਚਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹਨ
ਤੀਬਰ ਪਿਆਸ ਦੀ ਭਾਵਨਾ.

597
01:21:04,667 --> 01:21:06,333
ਉਹ ਪੀਂਦੇ ਰਹਿੰਦੇ

598
01:21:06,375 --> 01:21:07,708
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ!

599
01:21:09,500 --> 01:21:11,000
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬੇਚੈਨ ਹਿੱਸਾ ਹੈ.

600
01:21:12,167 --> 01:21:14,875
ਉਹ ਸੰਕਰਮਿਤ ਪੁਰਸ਼, ਜੋ
ਹਾਲਵੇਅ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਗਿਆ ਸੀ ...

601
01:21:15,667 --> 01:21:17,958
ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਸਮਝਦੇ ਹਨ
ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਉਹ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ

602
01:21:18,000 --> 01:21:19,750
ਘਟੀਆ ਅਤੇ ਘਿਣਾਉਣੇ ਹਨ।

603
01:21:20,083 --> 01:21:23,333
ਪਰ ਇੱਛਾ ਵੀ ਹੈ
ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਤ.

604
01:21:24,708 --> 01:21:26,250
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ
ਉਹਨਾਂ ਘਟੀਆ ਇੱਛਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ

605
01:21:27,042 --> 01:21:30,417
ਤੁਹਾਨੂੰ ਝਪਕਣ ਨਾ ਲਈ ਕਹਿਣ ਵਰਗਾ ਹੈ।

606
01:21:34,958 --> 01:21:37,500
ਝਪਕਣਾ ਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

607
01:21:38,583 --> 01:21:44,125
ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਹਨ
ਰੋਣਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਦੋਸ਼ੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ।

608
01:21:47,167 --> 01:21:50,708
ਵਾਇਰਸ ਲਗਭਗ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਦਿਮਾਗ ਦਾ ਹਰ ਕੰਮ ਬਰਕਰਾਰ ਹੈ।

609
01:21:50,875 --> 01:21:52,625
ਅਤੇ ਇਹ ਰੁਕਾਵਟ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦਾ
ਸਭ 'ਤੇ ਕਲਪਨਾ.

610
01:21:52,750 --> 01:21:54,042
ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ...

611
01:21:54,917 --> 01:21:56,792
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਭਿਆਨਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

612
01:22:01,833 --> 01:22:05,542
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਹੈ
ਸੰਕਰਮਿਤ ਇੱਕ ਦੂਜੇ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

613
01:22:07,167 --> 01:22:11,792
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੀੜਤਾਂ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਝੱਲਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

614
01:22:14,042 --> 01:22:17,125
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਲਾਤਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਠੀਕ ਹੈ?

615
01:22:17,250 --> 01:22:17,958
ਸਹੀ?

616
01:22:20,792 --> 01:22:22,042
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ?

617
01:22:24,625 --> 01:22:25,917
ਹੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ?

618
01:22:25,958 --> 01:22:27,458
ਆਉ ਖੂਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੀਏ.

619
01:22:30,792 --> 01:22:31,500
ਬੱਸ ਇੱਕ ਮਿੰਟ...

620
01:23:36,500 --> 01:23:38,167
ਇਹ ਇੰਨਾ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ ...

621
01:24:00,167 --> 01:24:01,667
ਖੂਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਰੇ ਭੁੱਲ ਜਾਓ.

622
01:24:01,708 --> 01:24:03,542
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਏ
ਐਲਵਿਨ ਵਾਇਰਸ ਦਾ ਸਭਿਆਚਾਰ.

623
01:24:04,250 --> 01:24:07,125
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਮਿਊਨ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ
ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਲੱਛਣ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ।

624
01:24:09,250 --> 01:24:11,000
ਮੈਂ 5 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

625
01:24:12,375 --> 01:24:13,625
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਲਾਗ ਦੇ ਕੋਈ ਵੀ ਲੱਛਣ...

626
01:24:14,333 --> 01:24:15,917
ਅਸੀਂ ਛੱਤ 'ਤੇ ਜਾਵਾਂਗੇ।

627
01:24:16,583 --> 01:24:17,958
ਸਾਡੇ ਲਈ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਹੋਵੇਗਾ।

628
01:24:19,292 --> 01:24:22,583
ਅਸੀਂ ਵਰਤਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਟੀਕਾ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਲਈ.

629
01:24:24,208 --> 01:24:26,375
ਜੇ ਮੈਂ ਪਰਦਾ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਗ ਲੱਗ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ

630
01:24:27,833 --> 01:24:29,250
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ।

631
01:24:31,042 --> 01:24:32,042
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

632
01:24:32,750 --> 01:24:34,042
ਨਾ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਸਾਥ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੋਗੇ।

633
01:24:34,750 --> 01:24:36,000
ਪਰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ.

634
01:24:36,917 --> 01:24:38,667
ਤੁਹਾਡਾ ਖੂਨ ਜਾਨਾਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

635
01:24:39,833 --> 01:24:41,250
ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ? ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਬਚਾ ਸਕੋ.

636
01:24:52,708 --> 01:24:53,167
ਹੈਰਾਨੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣਾ.

637
01:24:57,458 --> 01:25:00,833
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਪਹੁੰਚਿਆ। ਸਟਾਫ਼ ਚਲਾ ਗਿਆ ਸੀ।

638
01:25:02,000 --> 01:25:03,958
ਪਰ ਇੱਥੇ 8 ਨਿਆਣੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ।

639
01:25:04,917 --> 01:25:08,125
ਮੈਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾ ਸਕਿਆ
ਸਰਕਾਰ ਮੈਨੂੰ ਚੁੱਕਣ।

640
01:25:11,125 --> 01:25:14,333
ਉਹ ਪਾਗਲ ... ਜੇ ਉਹ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ ਸੀ...

641
01:25:14,750 --> 01:25:17,167
ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੁਦਾਈ ਕਰਨਗੇ ...

642
01:25:17,250 --> 01:25:19,083
...ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਾ ਲਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।

643
01:25:19,708 --> 01:25:20,708
ਜੇ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਮਾਰਿਆ ...

644
01:25:22,833 --> 01:25:24,042
ਉਹ ਬਦਤਰ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣਗੇ।

645
01:25:25,667 --> 01:25:28,542
ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ, ਸ਼ਾਇਦ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਹੈ

646
01:25:28,667 --> 01:25:29,958
ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਕੀਮਤੀ ਐਂਟੀਬਾਡੀਜ਼.

647
01:25:31,417 --> 01:25:34,417
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਵਾਇਰਸ ਨਾਲ ਟੀਕਾ ਲਗਾਇਆ.

648
01:25:35,000 --> 01:25:36,167
ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਗਲਤ ਕੀਤਾ ਹੈ?

649
01:25:37,333 --> 01:25:38,292
ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਗਲਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ?!

650
01:25:39,208 --> 01:25:41,208
ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਰ ਜਾਣਗੇ!

651
01:25:41,250 --> 01:25:43,042
ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਰਕਪੂਰਨ ਬਣਾਇਆ
ਫੈਸਲਾ ਜੋ ਮੇਰੇ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਸੀ।

652
01:25:43,083 --> 01:25:44,792
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਹਹ?

653
01:25:52,250 --> 01:25:54,792
ਉਹ ਸਾਰੇ ਸੰਕਰਮਿਤ ਹੋ ਗਏ, ਨਹੀਂ
ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਇਮਿਊਨ ਸੀ.

654
01:26:03,292 --> 01:26:06,083
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਸੀ guess
ਬਾਕੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਖ਼ਤ...

655
01:26:06,125 --> 01:26:07,583
ਉਹ ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਬਚਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਿਹਾ।

656
01:26:08,875 --> 01:26:09,625
ਇਹ ਸਭ ਹੈ

657
01:26:43,417 --> 01:26:46,458
“8ਵੀਂ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੀ ਜਣੇਪਾ
ਵਾਰਡ ਇਸ ਬੰਦੇ ਕੋਲ ਬੰਦੂਕ ਹੈ।”

658
01:26:50,708 --> 01:26:53,583
“ਐਨਟੀਯੂ ਹਸਪਤਾਲ, ਛੱਤ ਵਾਲੇ ਹੈਲੀਪੈਡ ਤੋਂ ਚੁੱਕੋ”

659
01:26:53,625 --> 01:26:56,458
"ਈਟੀਏ: 5 ਮਿੰਟ, ਡਾ. ਏ.
ਵੋਂਗ। ਵਾਇਰੋਲੋਜੀ ਦੇ ਮੁਖੀ। ”

660
01:27:22,250 --> 01:27:23,583
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

661
01:27:29,208 --> 01:27:30,542
ਉਸ ਬੰਦੂਕ ਨੂੰ ਦੂਰ ਰੱਖੋ ...

662
01:28:10,833 --> 01:28:11,542
ਕੁਹਾੜਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

663
01:28:23,917 --> 01:28:25,458
ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਚੂਤ ਗਿੱਲੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ?

664
01:28:27,000 --> 01:28:27,708
ਅਗਲਾ...

665
01:28:40,750 --> 01:28:41,458
Fuck!

666
01:28:47,375 --> 01:28:48,875
ਤੁਸੀਂ ਗੰਦਗੀ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਹੋ! ਮਦਰਫਕਰ!

667
01:29:04,875 --> 01:29:06,208
ਮੈਨੂੰ ਉੱਠੋ!

668
01:29:07,458 --> 01:29:08,708
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ
ਮੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਛੱਤ 'ਤੇ!

669
01:29:10,375 --> 01:29:12,417
ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਕਿਉਂ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ
ਉੱਥੇ? ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ!

670
01:29:19,792 --> 01:29:20,500
ਹੈਰਾਨੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣਾ!

671
01:29:30,833 --> 01:29:31,542
ਮੈਨੂੰ ਉੱਠੋ!

672
01:29:33,042 --> 01:29:33,667
ਮੈਨੂੰ ਉੱਠੋ!

673
01:29:38,417 --> 01:29:39,125
ਹੁਣ ਚਲੇ ਜਾਓ!

674
01:29:40,625 --> 01:29:42,250
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

675
01:29:42,875 --> 01:29:44,875
ਬੰਦ ਕਰੋ, ਜਲਦੀ ਕਰੋ!

676
01:30:00,833 --> 01:30:02,042
ਕੈਟ...

677
01:30:03,375 --> 01:30:04,792
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਇਆ।

678
01:30:06,208 --> 01:30:10,042
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਬਣਾਵਾਂਗਾ ...

679
01:30:12,042 --> 01:30:13,042
ਓਹ?

680
01:30:14,333 --> 01:30:16,625
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਹੈ?

681
01:30:18,958 --> 01:30:21,458
ਨਹੀਂ, ਜਿਮ।

682
01:30:21,917 --> 01:30:24,083
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਭੱਜ ਰਹੇ ਹੋ?

683
01:30:26,958 --> 01:30:29,542
ਕੈਟ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

684
01:30:31,375 --> 01:30:33,292
ਹੁਣ...

685
01:30:34,875 --> 01:30:37,333
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿੱਕ ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,

686
01:30:39,083 --> 01:30:40,375
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਆਓ!

687
01:30:40,417 --> 01:30:41,208
ਤੁਸੀਂ ਮਦਰਫਕਰ!

688
01:30:41,250 --> 01:30:41,875
ਨਹੀਂ!

689
01:30:44,125 --> 01:30:44,833
ਚਲੋ!

690
01:31:07,375 --> 01:31:10,917
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ... ਅਤੇ ...

691
01:31:12,500 --> 01:31:15,667
ਇਹ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ... ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ।

692
01:31:57,542 --> 01:31:59,042
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ।

693
01:32:06,917 --> 01:32:08,625
ਕੈਟ...

694
01:32:10,292 --> 01:32:11,333
ਗੇਟ ਖੋਲ੍ਹੋ.

695
01:32:21,542 --> 01:32:22,833
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ?

696
01:32:30,583 --> 01:32:32,083
ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ...

697
01:32:35,583 --> 01:32:36,750
ਸ਼ਾਨਦਾਰ...

698
01:32:40,042 --> 01:32:41,833
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ...

699
01:32:46,042 --> 01:32:48,125
ਆਖਰਕਾਰ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਇੱਕ ਮਕਸਦ ਹੈ।

700
01:32:51,708 --> 01:32:53,125
ਕੀ ਮਕਸਦ?

701
01:32:54,583 --> 01:32:56,792
ਤੁਸੀਂ... ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਮਕਸਦ ਹੋ।

702
01:32:58,625 --> 01:33:00,083
ਕੈਟ...

703
01:33:01,542 --> 01:33:02,625
ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣ...

704
01:33:03,958 --> 01:33:05,667
ਅੱਜ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ...

705
01:33:06,792 --> 01:33:09,000
ਫੋਨ 'ਤੇ...

706
01:33:09,625 --> 01:33:11,125
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਡਰੇ ਹੋਏ ਲੱਗ ਰਹੇ ਸੀ।

707
01:33:12,208 --> 01:33:13,458
ਤੂੰ ਕਿਹਾ ਤੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਲੋੜ ਹੈ।

708
01:33:19,125 --> 01:33:22,458
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਸੀ।

709
01:33:26,083 --> 01:33:28,042
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ।

710
01:33:31,167 --> 01:33:32,833
ਅਤੇ ਫਿਰ...

711
01:33:34,917 --> 01:33:37,292
ਆਪਣੀਆਂ ਛਾਤੀਆਂ ਨੂੰ ਕੱਟੋ.

712
01:33:39,958 --> 01:33:42,458
ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਤੋੜੋ.

713
01:33:46,667 --> 01:33:48,250
ਕੈਟ, ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ।

714
01:33:50,167 --> 01:33:53,333
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਛਿੱਲ ਲਵਾਂਗਾ... ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ।

715
01:33:59,875 --> 01:34:01,875
ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ।

716
01:34:04,250 --> 01:34:05,542
ਕੈਟ...

717
01:34:10,125 --> 01:34:12,542
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿੰਨੀ ਲੋੜ ਹੈ?

718
01:34:15,583 --> 01:34:17,792
ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ?

719
01:34:35,750 --> 01:34:37,583
ਹੇ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।